Тест по немецкому языку как иностранному -ТестДаФ - это международный экзамен для всех, имеющих хорошие знания немецкого языка и желающих их проверить.
Для допуска к обучению в ВУЗах Германии необходимо доказать достаточное владение немецким языком. Это требование выполняется со сдачей ТестДаФ. Экзамен проводится во всем мире в лицензированных экзаменационных центрах и, таким образом, может быть сдан на родине кандидатов.
ТестДаФ имеет ярко выраженную академическую направленность и в ближайшие годы претендует стать основным унифицированным экзаменом подобного рода для потенциальных студентов немецких ВУЗов и научных работников.
всех, кому необходимо доказать знание немецкого языка у себя на родине.
Уровень и задачи экзамена ТестДаФ. ТестДаФ - экзамен по немецкому языку на продвинутом уровне. Он соответствует уровням от В 2 (уровень ALTE 3) до С 1.2 (уровень ALTE 5). Рекомендуемый объем знаний - около 700 часов немецкого языка, однако подтверждения посещения занятий для участия в экзамене не требуется. Ограничений на повтор экзамена не существует.
ТестДаФ оценивает три уровня владения языком:
Уровень ТестДаФ 3 (TDN 3)
Уровень ТестДаФ 4 (TDN 4)
Уровень ТестДаФ 5 (TDN 5)
TDN 5 является высшим уровнем. Ниже, чем ТDN 3 ТестДаФ различий не производит, лишь констатирует, что кандидат еще не достиг начального уровня ТестДаФ.
Четыре типа языковых навыков (понимание прочитанного, аудирование, письменная речь и устная речь) оцениваются раздельно, чтобы установить дифференцированный языковой профиль знаний. Поэтому результаты экзамена по этим языковым навыкам указываются в сертификате раздельно. Экзаменационные задания составляются, апробируются и корректируются централизованно в Институте ТестДаФ.
После сдачи экзамена кандидатам выдается сертификат ТестДаФ, в котором указываются результаты экзамена раздельно по всем четырем языковым навыкам.
Согласно решению Конференции Ректоров Университетов Германии все кандидаты, достигшие во всех четырех частях экзамена TDN 5, допускаются к обучению без ограничений. На этом уровне ТестДаФ эквивалентен «Экзамену немецкого языка для иностранных абитуриентов» (DSH) и «Диплому немецкого языка 2-ой степени» (DSD II).
Даже если кандидат не достиг результатов, освобождающих его от DSH, он может, в зависимости от выбранной специальности, цели и продолжительности обучения, быть допущен к обучению. В данном случае решение о допуске находится в компетенции соответствующего университета и может быть связано с определенными условиями (например, сопровождающее посещение курсов немецкого языка).
Кандидаты, не достигшие в одном или нескольких частях экзамена уровня TDN 3, к обучению не допускаются. Им рекомендуется привести свое знание языка в соответствие с требованиями ТестДаФ и затем попытаться снова сдать экзамен.
За участие в ТестДаФ установлен сбор в размере порядка 70 евро с каждого кандидата.
Сроки проведения экзаменов устанавливаются Институтом ТестДаФ и публикуются на портале ТестДаФ. В настоящее время экзамены проводятся четыре раза в год. В будущем ТестДаФ намерен проводить экзамены чаще и по более гибкому графику.
Институт ТестДаФ является учреждением Общества по разработке тестов в области высшего образования (Gesellschaft für Akademische Testentwicklung e.V.) Германии.
Учредители:
Конференция Ректоров Университетов Германии (Hochschul-rektorenkonferenz), г. Бонн
Служба академических обменов Германии (DAAD e.V.), г. Бонн
Международный институт им. Гёте (Goethe-lnstitut Inter Nationes e.V.), г. Мюнхен
Заочный университет г. Хаген
Рурский университет г. Бохум
Лейпцигский университет
Объединение Немецкого языка как иностранного.
Институт ТестДаФ при Заочном университете - Общей высшей школе, г. Хаген и Рурском университете, г. Бохум:
TestDaF-lnstitut, Elberfelder Str. 103 - 58084 Hagen, Germany
Тел.: +49-2331-987-4080 • Факс: +49-2331-987-358
www.tesdaf.de
Как сдать ТестДаФ в Минске
В Минске ТестДаФ принимает Информационное бюро DAAD – Службы академических обменов Германии.
Справочную информацию можно получить по адресу:
пр. Независимости, 65 (БНТУ, корп. 11а, ауд. 101). Тел.: (017) 292-50-55.
www.daad-ic-minsk.by
Курсы иностранных языков «Streamline» проводят подготовку к экзамену DaF.
К подготовительному курсу могут быть допущены все, кто в соответствии с результатами бесплатного предварительного тестирования имеет уровень владения немецким языком не ниже B2 (сильный Mittelstufe 2).
Программа по подготовке к экзамену DAF:
Уровень по вступительному тесту B2 (сильный Mittelstufe 2 или начальный Mittelstufe 3):
Занятия 3 раза в неделю по 2 академических часа, проводятся в вечернее время (18.00 или 19.40); общая продолжительность курса - 2 семестра по 8 недель каждый, всего 96 академических часов.
Количество человек в группе – не более 12.
Основные учебники: «Fit für TestDaF», «TestDaF – Oberstufenkurs mit Prüfungsvorbereitung».
Информацию о наличии действующих групп по подготовке к экзамену DaF Вы можете получить в нашем офисе и по тел. (017) 290-44-90.
